Русский язык появился в Dead Space Remake. Команда RIG выпустила текстовую локализацию Dead Space Remake. Теперь игра доступна полностью на русском языке, с английской озвучкой. Чуть позже другая команда фанатов планирует выпустить озвучку на русском языке с привлечением актеров из оригинальной локализации.
В RIG отметили, что в команде локализаторов работало 28 человек – это участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом – делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ.
«Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake. Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом», — отметили локализаторы в своем сообщении.
По их словам, работа по локализации Dead Space Remake на русский язык выполнялась приблизительно 10 дней. За это время был переведен весь текст и текстуры. При этом перевод распространяется абсолютно бесплатно и подойдет версиям игры для ПК.
Мы проверили локализацию на версии для Steam, она устанавливается и работает без проблем.
- Стартап Humane потерпел крах, несмотря на $230 млн инвестиций и амбиции заменить iPhone - 16/04/2024 16:06
- Громкий трансфер CS2: ElectroNic покинул Cloud9 и присоединился к Virtus.pro - 15/04/2024 13:12
- Российские ученые обнаружили в Черном море микроорганизм-вундеркинд - 15/04/2024 12:56
