Starfield – это научно-фантастическая ролевая игра от Bethesda Game Studios, которая выйдет 6 сентября 2023 года на PC, Xbox Series X|S и Xbox Game Pass. Игра позволит создать любого персонажа и исследовать более 1000 планет с различными городами, базами и ландшафтами. Игра также обещает глубокую систему кастомизации, диалогов и выборов, которые будут влиять на сюжет и мир игры.
Однако, не все фанаты Starfield могут радоваться этому релизу. Недавно стало известно, что игра не будет поддерживать русский язык, даже текстовый. Судя по данным SteamDB, поддержку локализации убрали из игры 11 апреля. Это вызвало негодование и разочарование у русскоязычных игроков, которые хотят насладиться игрой на своем родном языке.
Но есть и хорошие новости. По информации от надежного инсайдера Tom Henderson, Bethesda планирует добавить русскую локализацию в Starfield после релиза. Он утверждает, что Bethesda работает над переводом игры на несколько языков, включая русский, и что они хотят выпустить его как можно скорее. Он также добавляет, что Bethesda не хочет терять своих фанатов из России и других стран СНГ, и что они ценят их поддержку.
Bethesda are working on localisation for multiple languages for Starfield post launch.
Tom Henderson
Конечно, это не официальное подтверждение от Bethesda, и мы не знаем, когда именно появится русская локализация в Starfield. Но это все же приятно слышать, что Bethesda не забывает о своих русскоязычных поклонниках, и что они делают все возможное, чтобы сделать игру доступной для всех. Мы надеемся, что Bethesda скоро объявит о своих планах по локализации Starfield, и что мы сможем насладиться этой удивительной игрой на русском языке.
Возможно, ZeniMax расширит локализацию своих игр
Несмотря на то, что Starfield выйдет с переводом на девять языков, многие игроки остались недовольны этим решением. Они считают, что такая ожидаемая и масштабная игра должна быть доступна для всех, кто хочет ее поиграть. В сети даже появились петиции, в которых просили Microsoft и ZeniMax добавить поддержку других языков, включая русский, корейский и арабский.
Возможно, эти петиции не остались без внимания со стороны компаний. В конце августа 2023 года на сайте ZeniMax Media была опубликована вакансия продюсера по локализации. Согласно описанию, этот специалист будет отвечать за перевод и адаптацию игр на разные языки и регионы. Среди требований к кандидату было указано, что желательно знать арабский или корейский язык.
Это может быть косвенным подтверждением того, что ZeniMax планирует расширить локализацию своих игр в будущем. Однако пока неизвестно, какие именно игры будут переведены на эти языки и когда это произойдет. Возможно, это будет Starfield или другие проекты студий Bethesda, id Software или Arkane Studios. В любом случае, это хорошая новость для тех, кто хочет насладиться играми от ZeniMax на своем родном языке.
- Microsoft готовится к радикальным переменам в стратегии Xbox - 02/05/2024 16:02
- Биткойн рухнул ниже $60 000. Что будет дальше? - 01/05/2024 18:27
- Аспирин усиливает иммунный ответ при колоректальном раке - 01/05/2024 17:57
