Японский гигант Sony, казалось, окончательно сжег мосты с Россией, ликвидировав одно из своих ключевых юридических лиц после двух лет мучительных попыток. Новость прозвучала как финальный аккорд в затянувшейся драме ухода. Но что это на самом деле меняет для миллионов российских владельцев PlayStation? Исчезнет ли поддержка и, что самое главное, стоит ли прощаться с русским языком в будущих игровых хитах? Ответы оказались куда сложнее, чем просто «да» или «нет».
Прощание, затянувшееся на годы
История ликвидации ООО «Сони мобайл коммюникейшнз рус» напоминает бюрократический триллер. Компания, отвечавшая за мобильное направление, с 2022 года упорно пыталась уйти с рынка, но раз за разом получала отказы. Только с седьмой (!) попытки, 11 августа 2025 года, спустя два дня после своего 18-летия, юрлицо было официально закрыто.
Важно понимать: это подразделение было убыточным с 2017 года и отвечало в первую очередь за смартфоны и портативную электронику. Его закрытие — это скорее символическая уборка и избавление от токсичного актива, а не операционное решение, влияющее на сегодняшний день.
Главный вопрос: что с PlayStation?
А теперь о самом важном. Повлияет ли ликвидация этого юрлица на поддержку PlayStation в России? Короткий ответ — нет, не повлияет.
Позвольте объяснить. Для российских геймеров «цифровой занавес» опустился еще в марте 2022 года. Именно тогда Sony Interactive Entertainment остановила все поставки консолей, прекратила работу магазина PlayStation Store и отменила выпуск Gran Turismo 7. С тех пор ничего принципиально не изменилось. Владельцы приставок давно живут в новой реальности: консоли завозятся по параллельному импорту, а игры покупаются через аккаунты других стран.
Ликвидация «Сони мобайл» — это событие из мира корпоративных финансов, а не гейминга. Более того, основное российское юрлицо компании, АО «Сони Электроникс», все еще существует. Да, его выручка рухнула на 95% за последние годы, но оно продолжает действовать, решая оставшиеся юридические и финансовые вопросы.
Парадокс локализации: ушли, но не совсем
А вот здесь начинается самое интересное. Несмотря на официальный уход с рынка, Sony продолжает локализовывать свои главные игры на русский язык. Такие хиты, как God of War: Ragnarök и Marvel’s Spider-Man 2, получили полную русскую озвучку и текст уже после введения всех санкций.
Как это возможно? Дело в том, что локализация — это отдельный бизнес-процесс, который часто отдают на аутсорс. Над русскими версиями игр работают специализированные студии, многие из которых после 2022 года релоцировались в другие страны (например, в Сербию, Армению или Грузию). Sony, как глобальная корпорация, заказывает перевод не для российского рынка как такового, а для всего русскоязычного пространства, которое включает в себя множество стран СНГ.
Таким образом, ликвидация юрлица в Москве никак не связана с работой студий перевода в Белграде. Пока русскоязычная аудитория остается для Sony коммерчески интересной, мы, скорее всего, будем и дальше получать качественную локализацию. Однако это не гарантия, а лишь бизнес-решение, которое может измениться в любой момент.
По итогу, громкая новость о «полном уходе» Sony оказалась скорее формальностью. Для геймеров ничего не изменилось: PlayStation в России продолжает существовать в «серой» зоне, а надежда на русскую озвучку в будущих эксклюзивах, как ни странно, все еще жива.
Хотите первыми узнавать о том, что на самом деле происходит в мире технологий и гейминга? Подписывайтесь на наш Telegram-канал Digital Report.
- Робот-конь Corleo на водороде от Kawasaki поступит в продажу в 2035 году - 09/01/2026 00:49
- Циклон «Фрэнсис» парализовал Москву и бьёт полувековые рекорды - 08/01/2026 20:50
- «Барселона» уничтожила «Атлетик» и ждет финала - 08/01/2026 20:46
