Sony не планирует добавлять русскую озвучку God of War: Ragnarok в Турции

Версия God of War: Ragnarok для останется без русской озвучки, только с субтитрами. Отсутствие планов по расширению языкового пакета подтвердили представители компании в ответ на запрос.

Пользователи ожидали, что в будущем Sony добавит русский язык в версию игры, которая распространяется в Турции. Тем более, что в этой стране God of War: Ragnarok продается значительно дешевле, чем в других регионах. Однако God of War в турецком Playstation Store останется без русского озвучания, добавлять новые языковые пакеты разработчики и издатели не планируют, игра и так представлена с субтитрами на разных языках, включая русский. Полная русская локализация не предназначена для распространения за пределами нескольких регионов, которые в Sony стандартно признаются русскоязычными. Причем в эти регионы входит Польша и ОАЭ, что довольно странно.

Примечательно, что в Турции игры внутренних студий Sony продаются чаще всего с полной русской локализацией. Поэтому не совсем понятна логика японской компании по распределению языковых предпочтений. Но в случае с God of War: Ragnarok компания не будет ничего менять, как и первая часть нового перезапуска игра будет представлена на русском языке только с субтитрами. Как ответили представители компании, никаких патчей с дополнительными языковыми пакетами не последует, даже несмотря на многочисленные просьбы «турецких» игроков.

God of War: Ragnarok вышла 9 ноября 2022 года и доступна с полной русской локализацией только в регионе Россия, Украина, Польша и ОАЭ. Версии игры, которые были куплены в Турции или Playstation Store других регионов позволит включить русские субтитры при наличии оригинальной озвучки на английском языке.

Кстати, многие пользователи еще до релиза поняли, что в турецком Playstation Store, куда иммигрировали многие игроки из СНГ, не будет полной русской локализации. Из-за этого перед релизом вырос спрос на карты пополнения кошелька для Playstation Store в Польше. Эти карты поступили даже в официальную продажу в России, по более высокой цене от их первоначальной стоимости. Цены на польские карты оплаты до сих пор достаточно высокие.

Об авторе
Недавние публикации

Digital Report

Digital-Report.ru — информационно-аналитический портал, который отслеживает изменения цифровой экономики. Мы описываем все технологические тренды, делаем обзоры устройств и технологических событий, которые влияют на жизнь людей.

Digital Report недавно публиковал (посмотреть все)