Samsung 14 октября объявила о расширении языковой поддержки Bixby и Galaxy AI. Перевод, расшифровка записей и работа с заметками получат поддержку 24 языков, а голосовой помощник — 12. Русский входит в списки соответствующих функций Galaxy AI и подсказок Now Nudge. В обновлённом перечне языков голосового Bixby его нет.
Компания опубликовала полные списки в официальном объявлении о новых языках для Galaxy. Русский уже поддерживался рядом сервисов до сегодняшнего анонса.
Где на Galaxy работает русский язык
В официальном FAQ Samsung о языках Galaxy AI, описывающем возможности по состоянию на июль 2026 года, русский уже указан для перевода звонков, «Переводчика», заметок, расшифровки и Now Nudge. Тогда первые четыре сервиса поддерживали 22 языка, а Now Nudge — 16.
| Функция | Языков после расширения | Русский |
|---|---|---|
| Голосовой Bixby | 12 | Нет |
| Синхронный перевод звонков — Live Translate | 24 | Да |
| «Переводчик» — Interpreter | 24 | Да |
| Работа с заметками — Note Assist | 24 | Да |
| Расшифровка записей — Transcript Assist | 24 | Да |
| Подсказки на экране — Now Nudge | 24 | Да |
Now Nudge анализирует происходящее на экране и предлагает следующий шаг — например, переход к календарю или галерее. Его языковая поддержка относится к таким контекстным подсказкам; управление устройством через голосовой Bixby имеет собственный список языков.
Какие языки Samsung добавляет сейчас
Для Bixby новыми стали польский, тайский и вьетнамский. Помощник предназначен для управления устройством через естественный разговор, в том числе для изменения настроек.
«Пользователи могут своими словами попросить о том, что им нужно», — объясняет Samsung в объявлении. Точное название настройки и её расположение в меню для такого запроса знать необязательно.
Call Assist, включая Live Translate, а также Interpreter, Note Assist и Transcript Assist получают венгерский и малайский. Эти инструменты используются для перевода, преобразования речи в текст и подготовки кратких изложений.
Now Nudge добавляет сразу восемь языков: нидерландский, филиппинский, гуджарати, венгерский, малайский, румынский, шведский и турецкий.
Когда появятся новые языки
Распространение обновлённой языковой поддержки Bixby начинается 14 октября. Новые языки для перечисленных функций Galaxy AI будут появляться в ближайшие недели. Часть из них Samsung предлагает загружать отдельными языковыми пакетами через приложение «Настройки».
Доступность функций зависит от страны, модели, версии One UI и оператора. Для Now Nudge требуется вход в Samsung Account.
Как выбрать русский в «Переводчике»
В российской инструкции Samsung по настройке «Переводчика» русский указан среди поддерживаемых языков. На совместимом Galaxy приложение открывается через панель быстрых настроек.
Язык своей стороны разговора выбирают рядом с нижним значком микрофона, язык собеседника — рядом с верхним. Если нужного языка нет в меню, доступна кнопка «Добавить языки». Во время беседы приложение озвучивает перевод и показывает на экране исходный текст вместе с переводом.
Подписывайтесь на Telegram-канал Digital Report, чтобы следить за обновлениями Samsung и другими технологическими новостями.
- Егор Крид отменил концерты в нескольких городах при полном солд-ауте - 14/10/2026 19:55
- Samsung расширяет языки Galaxy AI, но голосовой Bixby всё ещё без русского - 14/10/2026 19:34
- МТС разогнала 5G до 1,5 Гбит/с: Уфа неожиданно обошла Москву и Петербург - 14/10/2026 19:26
